Saya boleh terbitkan novel bersiri dalam "Novel Blue".
Namanya ialah Yoshida Toyotaka.
"Teorem Kekosongan" begitu terkenal dulu.
Mari sama-sama...
...hasilkan novel yang lebih hebat daripada ini.
Buku itu telah selamatkan saya.
Usul itu tak berjaya.
Adakah ini sebabnya awak mahu saya kembali menulis novel?
Apa permintaan awak?
Saya ingin terbitkan novel bersiri Yoshida Toyotaka.
Saya setuju.
Biar pun 100 atau 200 muka surat.
Awak ingat apa yang berlaku semalam?
Saya dijemput ke pub yang sering awak kunjungi.
Sungguh.
Sepuluh tahun dari sekarang...
...awak akan tentukan sumber rezeki kami.
Minumlah, pemalu.
Saya bukan pemalu.
- Minum. - Minum.
Ambil kain lap.
Awak mabuk.
Berdasarkan reaksi awak, nampaknya awak tak ingat.
Itulah tarikan seorang penulis.
Saya suka.
- Awak lapar? - Apa?
Saya ingin sediakan sarapan.
Saya guna dapur awak.
Maaf.
Tapi saya tak akan jalin hubungan dengan orang yang...
...boleh jejaskan karya saya.
Apa yang kelakar?
Awak sengaja cuba buat saya benci awak.
- Tidak, itu bukan niat... - Tidak mengapa.
Saya tak berniat untuk ganggu atau...
...jalin hubungan dengan awak.
Saya pulang dulu.
Selamat pagi.
Maaf kerana mungkir janji untuk bawa kamu...
...menaiki kereta api stim.
Malam tadi Shizuka buang air atas katil.
Itu perkara biasa untuk budak Gred 2.
Awak langsung tak faham anak awak.
Ini kali pertama sejak dia ke tadika.
Menurut pakar, basah tilam tiba-tiba ialah tanda tekanan.
"Uchiyama Mitsuki"
Maaf.
Helo. Apa?
Saya akan ke sana segera.
Tunggu. Kita belum habis berbincang.
Saya akan lapangkan masa untuk berbual dengan Shizuka.
Saya jarang habiskan masa bersama awak berdua.
Mungkin itu sebabnya.
Maaf kerana kelakuan biadab saya semalam.
Saya terima.
Novel bersiri dalam "God".
Apa?
Terbitkan novel saya bersama novel Yoshida.
Jadikan ia persaingan.
Biar betul?
Tapi...
Saya amat berterima kasih...
...tapi kenapa awak ubah fikiran?
Saya rasa jengkel melihat dia.
Apa tema utama yang dipertimbangkan oleh Yoshida?
Tema?
Saya mahu dia lihat perbezaan kebolehan kami.
Apa saja tema yang dipilihnya...
...saya akan guna tema itu.
Apa tema yang sesuai?
Awak patut fikir sendiri!
Mengenal pasti tema.
Bukankah itu tanggungjawab seorang editor?
Penulis miskin berjaya dapatkan seorang wanita cantik.
Adakah ini milik wanita itu?
Jangan datang sesuka hati.
Saya tekan loceng.
Awak tak dengarkah?
Ketika menulis saya tak sedar.
Jangan bercakap seolah-olah awak seorang penulis.
Awak cuma mampu hasilkan karya-karya picisan.
Apa?
Awak guna teknik tulisan rambang untuk cantikkan cerita awak.
Kebetulan awak diberikan anugerah, bukan?
Awak dipuja hanya kerana awak muda.
Sebaik saja usia mencecah 30, mereka tak peduli pada awak.
Nampaknya mereka dah nampak takat kemampuan awak.
Menyedihkan.
Ini dia.
Awak memang miskin.
Cukup!
Tema utama?
Apa yang berlaku?
Saya tak perlu bebelan awak!
Hei!
Saya akan datang lagi.
Tak guna!
Dalam dunia yang menyaksikan kemerosotan industri novel...
...seorang novelis yang tak dikenali...
...dan editor bawahan yang mempercayai bakat si novelis...
...berkongsi matlamat untuk menjadi yang terhebat di negara ini...
...dan kini memulakan kisah titik peluh dan air mata mereka.
"The King of Novels"
"Episod 3: Keazaman"
Kita perlu cari tema untuk novel awak.
Ini bukan masanya untuk jalinkan hubungan.
Kenapa tiba-tiba saja?
Awak dalam perjalanan untuk lihat novel awak diterbitkan.
Akhirnya awak dah dapat peluang.
Saya harap awak akan tumpukan perhatian penuh pada novel ini.
Saya tahu!
Itulah rancangan saya.
Selamat datang.
Awak menunggu kedatangan Penulis Yoshida?
Tidaklah.
Yakah?
Penulis Yoshida? Awak maksudkan Yoshida Toyotaka?
Elok awak lupakan saja.
Dia pernah bercinta dengan pelakon, Oga Ayano.
"Oga Ayano bercinta dengan novelis, Yoshida Toyotaka"
Jika saya jadi dia, saya juga tidak akan lupa wanita sehebat dia.
"Kertas tak lagi digunakan dalam zaman ini."
"Mereka yang tinggalkan bandar hidup di kawasan gunung."
"Lelaki yang membesarkan anak-anak."
Tema utama...
Awak cuma mampu hasilkan karya-karya picisan.
Ayah, jangan tinggalkan saya!
Jangan pergi!
Ayah!
Jangan pergi!
Ayah!
Terdapat tema dalam "Teorem Kekosongan".
Tapi tak ada dalam dua novel ini.
Ini agak bagus.
Hei.
Saya panggil awak.
Ya?
Boleh jangan bawa urusan kerja pulang ke rumah?
Maaf.
Bila awak ingin berbual dengan Shizuka?
Selamat malam.
Shizuka.
Apa kata kita buat sushi temaki esok?
Apa?
Awak tak perlu masak banyak.
Lagi pun Shizuki gemar sushi temaki.
Apa kata kita makan di luar saja?
Saya ingin buat sushi temaki.
Tentu seronok.
Okey, kita akan buat esok.
Ya!
Sushi temaki!
- Sushi temaki! - Sushi temaki!
Jadi...
...awak dah temui tema utama untuk Yoshida?
Maaf.
Sebenarnya, saya belum berjaya temui...
...gaya penulisan Yoshida.
Tugas seorang editor untuk sediakan tema.
Encik Uchiyama.
Saya ingin tanya sesuatu.
Apa dia?
Kenapa awak rasa jengkel dengan Yoshida?
Dari novel-novelnya, saya dapati dia...
...menghadkan dirinya.
Maksud awak...
...dia belum tunjukkan potensi sebenarnya?
Tapi katanya, dia dah cuba sedaya upaya.
Itu bermakna dia tiada keazaman dalam menulis.
Keazaman?
Pada kebiasaannya...
...perkara yang dia cuba elak...
...adalah perkara sebenar yang perlu dia tulis.
Awak juga sedar tentang itu, bukan?
- Tapi... - Awak tak sedia untuk hadapinya.
Awak berdua sama saja.
Awak jumpa Encik Uchiyama setiap hari...
...tapi belum berjaya yakinkan dia untuk terbitkan karya dengan kita?
Awak mensia-siakan semangat awak.
Tidak berjaya, bukan?
Saya boleh.
Novel bersiri dia.
Kami dalam rundingan akhir.
Jika awak masih gagal...
...awak perlu berlari tanpa baju mengelilingi Istana Maharaja Tokyo.
Saya tak kisah.
Jika Penerbitan Kagura sedia untuk terima kritikan...
Dungu.
Awak perlu letak jawatan sebelum berlari tanpa baju.
"Yoshida Toyotaka"
Helo?
Saya dah mula menulis novel baru.
Mungkin ia boleh bantu kita cari tema.
Awak bekerja keras.
Saya perlukan bantuan awak.
Boleh kita jumpa kemudian.
Maaf.
Saya telah janji untuk makan malam bersama keluarga saya.
Apa kata awak datang ke rumah kami?
Saya ingin perkenalkan mereka pada awak.
"305, Koyanagi"
- Shizuka, ambil ini. - Terima kasih.
- Sedap? - Ya.
Masuklah.
Maaf mengganggu.
Ini Yoshida Toyotaka.
Kami bekerjasama.
Terima kasih.
Anggaplah seperti rumah sendiri.
Saya minta maaf.
Tentu sedap.
Sushi temaki.
Ya.
Mari ke sana.
Okey.
Mari sebentar.
Okey.
Kenapa dengan awak?
Itu soalan saya.
Kenapa awak jemput dia?
Jika ada orang lain...
...sukar untuk Shizuka berbual tentang masalah dia.
Saya faham maksud awak.
Tapi sejak dari sekolah rendah, saya dan Toyotaka...
Awak tulis novel bersama.
- Awak masih ingat? - Tentulah.
Dia bawa malang pada keluarga ini.
- Kata-kata awak melampau... - Tapi betul, bukan?
Awak letak jawatan dan...
...bekerja di syarikat penerbitan kecil.
Okey. Saya faham.
Kita jarang habiskan masa bersama.
Semuanya salah dia.
Awak berdua sedang berbincang?
Mari bincang di luar.
Ayah, jangan pergi!
Ayah!
Jangan pergi!
Ayah!
Jangan pergi!
Toyotaka?
Maaf mengganggu.
Ayah, jangan pergi.
Maaf.
Toyotaka!
Saya tak mahu Shizuka membenci saya.
Ini rupanya.
"Koyanagi Shuntaro"
Siapa awak?
Saya Koyanagi, editor dari Penerbitan Kagura.
Awak yang uruskan Toyotaka.
Awak ialah...
...ayah Toyotaka, bukan?
Betul. Saya ayah dia.
Saya ayah Encik Penulis.
Perkara yang dia cuba elak...
...adalah perkara sebenar yang perlu dia tulis.
Apabila protagonis berdepan dengan ayahnya...
Ia meninggalkan kesan yang amat mendalam.
Apa kata kita fokus dan perincikan kisah ini?
Tidak boleh.
Yakah?
Beri saya wang.
Periuk nasi awak bergantung pada hasil karya penulis, bukan?
Jadi munasabahlah untuk awak beri saya wang.
Awak bergantung pada Toyotaka.
Apa yang perlu ditulis oleh Yoshida Toyotaka...
...ialah...
"Kebencian terhadap ayah saya."
"Seorang pendera."
"Darah ayah saya mengalir dalam badan saya."
"Ayah, jangan pergi."
..."ayah".
Jika ada cara untuk selamatkan Toyotaka...
...dia perlu...
...curahkan segalanya dalam bentuk tulisan.
Awak tak pedulikan saya?
Untuk pastikan novelis seperti Toyotaka menulis untuk awak...
...awak perlu bayar saya dulu.
Mulai sekarang...
...tolong jaga kata-kata dan kelakuan awak.
Apa?
Penerbitan Kagura akan bergantung...
...pada novelis, Yoshida Toyotaka untuk sepuluh tahun akan datang.
Tidak.
Dia akan jadi khazanah dunia sastera.
Maaf.
"Rekod Panggilan. Yoshida Toyotaka, Jabatan Jualan Morida"
Walaupun sukar buat dia, sebagai kawannya...
...jika saya berazam untuk terjun...
...ke dalam kegelapan bersamanya...
...dan terima segala tohmahan...
"Koyanagi Shuntaro"
Helo?
Boleh datang ke Bar Kelly sekarang?
Terima kasih.
Encik Yoshida.
Selamat datang.
Dia dah sampai?
Bukankah awak Penulis Yoshida yang terkenal itu?
Saya dah dengar tentang awak.
Demi menerbitkan novel bersiri awak...
...Koyanagi sedang mencari tema utama untuk awak.
Juga...
...ia juga akan diterbitkan...
...dalam "God" sebagai persaingan dengan karya Encik Uchiyama.
Berdasarkan reaksi awak...
...nampaknya awak tak tahu tentang ini, bukan?
Terdapat perkara yang perlu awak tulis.
Jika awak belum sedar keperluan perkara itu...
...editor awak juga...
...tak akan dapat memutuskan tema utama awak.
Tentang penerbitan bersama itu...
...anggap saja ia batal.
Tunggu sebentar.
Hei.
Apa awak cuba lakukan?
Saya dah temui tema.
Toyotaka.
Tema utama awak ialah...
..."Ayah".
Apa?
"Ayah".
Bersaing dengan tema "Ayah".
Apa yang awak merepek ini?
Jangan tentukan sesuka hati awak.
Apa yang awak takutkan? Luahkan semuanya.
Jangan buat keputusan sesuka hati awak.
Awak tak perlu takut. Hadapi saja!
Awak berguraukah?
Saya tiada niat langsung untuk menulis tentang ayah saya!
"Drama ini adalah rekaan semata-mata."
"Bersambung"